译文
那西岭的(de)雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀(sha)戮?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
那是一位漂亮美丽的舞者,还(huan)在酣舞不止,脚步都有些不稳了(liao),那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想(xiang)让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如(ru)早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
行路:过路人。
尔来:那时以来。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
110、不举:办不成。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。