译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修(xiu)建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是(shi)从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样(yang)子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长(chang)出来了!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
昔日石人何在,空余荒草野径。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑶只合:只应该。
⑶今朝:今日。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
⑺世界:佛家语,指宇宙。