译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
在吴(wu)县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人(ren)听说县令到来,都(du)躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有(you)不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代(dai)的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下(xia)来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
(二)
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
坐看。坐下来看。
白发:老年。
绊惹:牵缠。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。