译文
萤火虫有光非真的火光,荷叶上(shang)的露水虽圆岂是真珠?
汉代金日磾和张安世二家就是依(yi)靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶(shi)疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
周卫:周密的护卫,即宫禁。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
⑧猛志:勇猛的斗志。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
⑶何事:为什么。
先走:抢先逃跑。走:跑。
惊:将梦惊醒。