译文
三年为抗清(qing)兵东走西飘荡,今(jin)天兵败被俘作囚入牢房。
当时与我结交的人是何等(deng)之多,但只有您才与我真正地志同道合。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残(can)红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
黄莺用嘴衔过的花更加红润(run),燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听(ting)者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里(li),只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼(nao);所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害(hai)得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。