译文
我(wo)听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百(bai)多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了(liao)天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪(lei)下如雨。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快(kuai)地饮三百杯也不为多!
老百姓呆不住了便抛家别业,
在欣赏风景(jing)的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
乃;这。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
13、於虖,同“呜呼”。
②可怜生:犹可怜。生,无意。