译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经(jing)过采桑养蚕、择茧缫丝(si)、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需(xu)费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青(qing)天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆(guan)娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之(zhi)声。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
“魂啊回来吧!
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
这一生就喜欢踏上名山游。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
③支风券:支配风雨的手令。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
(25)此句以下有删节。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑾沙碛,沙漠。
(63)殷:兴旺富裕。