译文
凤凰啊应当在(zai)哪儿栖居?
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一(yi)线长江,向邈远的天际奔流。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
赤阑桥同芳香的繁(fan)华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是(shi)难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其(qi)中多少的酸楚呢?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
洼地坡田都前往。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
33.佥(qiān):皆。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。