译文
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到(dao)你,共同喝着长江的(de)水。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸(jing)鱼翻滚起巨浪。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
但愿和风惠顾(gu),让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情(qing),把它烤成焦烂。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
72非…则…:不是…就是…。
乃:你,你的。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑤细柳:指军营。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
(42)修:长。