译文
青楼夹两岸而立,千(qian)家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
深(shen)秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁(pang),落叶满地。树木入秋而变(bian),人见(jian)秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼(yan)望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多(duo)年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
恐:恐怕。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
(20)乖迕(wǔ):相违背。