译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食(shi)。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦(pu)之客,强看(kan)秋浦之花。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;