译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算又归返林山。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一(yi)只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍(she)分离,频频回顾,徘(pai)徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张(zhang)不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独(du)守空巢,一生忠于你。活着我们终(zhong)当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
蹇,这里指 驴。
(35)色:脸色。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑤小桡:小桨;指代小船。
② 离会:离别前的饯行聚会。
【门衰祚薄,晚有儿息】