译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我(wo)的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
什么时候在石门山(shan)前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死(si)了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此(ci),画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
金阙岩前双峰矗立入云端,
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
172、属镂:剑名。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
(67)信义:信用道义。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。