译文
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就(jiu)知道难以插入。
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝(jue)?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
魂魄归来吧!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
野棠花儿飘(piao)落,匆匆又(you)过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材(cai)烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
及:等到。
⒁殿:镇抚。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
日卓午:指正午太阳当顶。
17.收:制止。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。