译文
唱到商音听者无不(bu)流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
长空中,寒风翻卷朝(chao)云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地(di)上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙(sha),一(yi)片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活(huo)气。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷(gu)、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
登高遥望远海,招集到许多英才。
现在正临大水(shui)汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
④霜月:月色如秋霜。