译文
去年春天,就在这扇门(men)里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七(qi)千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
紫绶官员(yuan)欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
注释
⑵啮:咬。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
12侈:大,多
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。