译文
秋天的深夜里高悬着(zhuo)的一轮明月,照耀着幽深人少(shao)的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则(ze)见云霞的轻慢浮动之美。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴(zhang)江边收殓我的尸骨。
让我只急得白发长满了头颅。
不知风雨(yu)何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像(xiang)串串古钱。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄(huang)莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
一半作御马障泥一半作船帆。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
迟迟:天长的意思。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
分携:分手,分别。
⑷违:分离。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。