译文
恭(gong)恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭(fan)量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小(xiao)舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
汤和饭一会儿都做好了,却不知(zhi)送给谁吃。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反(fan)复无常就像波澜。
铿(keng)锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
尾声:
滚滚长江向东流,多少英(ying)雄像翻飞的浪花般消逝。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
那些梨园子弟,一个个地烟(yan)消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
③幄:帐。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
11、奈:只是
3. 环滁:环绕着滁州城。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。