译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
街道上的风光,在(zai)纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我所思念的美(mei)人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知(zhi)夜里飞霜。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易(yi) 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳(jia)节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
豪华:指华丽的词藻。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
止:停止
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。