译文
他们夺去我席上的(de)(de)好酒,又抢走我盘(pan)中的美飧。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
摆(bai)脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
在一个凄清(qing)(qing)的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这(zhe)时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠(guan)。
注释
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
钿合:金饰之盒。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。