译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)《激楚》歌声高昂。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就(jiu)要(yao)西北倒流了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓(shi)定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
哪年才有机会回到宋京?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟(yan)云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
231、原:推求。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。