译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之(zhi)在灯下喝酒。忽然听见有(you)种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上(shang),一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千(qian)里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华(hua)丽的窗户。
上帝告诉巫阳说:
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕(rao),划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
在山巅之处,每(mei)天风和雨都在循环交替着。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
万古都有这景象。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
贻(yí):送,赠送。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
单扉:单扇门。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
是非君人者——这不是国君