译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到(dao)山(shan)色的美,也(ye)找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着(zhuo)显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏(long)的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
7.尽:全。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。