译文
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我(wo)白发丝丝,繁霜染鬓。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那(na)样不再返(fan)家回乡。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
然(ran)而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
红颜(yan)尚未衰减,恩宠却已断绝;
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映(ying)在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但(dan)我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
满衣:全身衣服。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
334、祗(zhī):散发。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
更(gēng)相:交互