译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有(you)真正逝去(qu);时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发(fa)生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能(neng)求取。只有江上的清风(feng),以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
毛发散乱披在身上。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行(xing)人争相(xiang)围观那彩车驶来。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
95.郁桡:深曲的样子。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
官人:做官的人。指官。