译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
她说我原是京城(cheng)负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划(hua)着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再(zai)飘游。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
京都地区优(you)待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
白发已先为远客伴愁而生。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
注释
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
满:一作“遍”。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
[88]难期:难料。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。