译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我(wo)还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
新交的朋(peng)友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老(lao)友又(you)因层层阻隔而疏远无缘。
杯酒可通儒家(jia)的大道,一斗酒正合道家的自然。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别(bie)愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你(ni),谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草(cao)圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
古苑:即废园。