译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
太子申生自(zi)缢而死,究竞为了(liao)什么缘故?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇(shan),头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古(gu)以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
广阔平坦的水田上一行(xing)白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
只有皇宫(gong)才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾(zhan)染路上灰尘。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
逋客:逃亡者。指周颙。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
⑽墟落:村落。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
赖:依靠。