译文
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小(xiao)如斗,不(bu)知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
女子变(bian)成了石头,永不回首。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬(yang)。
远远望见仙人正在彩云里,
明月如此皎洁,照亮了我(wo)的床帏;
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到(dao)(dao)子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。