译文
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
天的法式有纵有横,阳气离散就会(hui)死亡。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
那临(lin)春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落(luo)星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
“魂啊回来吧!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。