译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
四季相继又是一年将尽啊(a),日出月落总不能并行天上。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头(tou),让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人(ren)间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安(an)心在毡城不要常将家相忆。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘(piao)浮。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没(mei)有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
寡:少。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。