译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
屋前面的院子如同月光照射。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
想起(qi)将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一(yi)再担当重任,以(yi)我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马(ma),身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
她本应成为汉家的贵妇,而今却(que)做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水(shui)如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑(jie)然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
登上峰顶(ding)可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。