译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没(mei)有办法挽回了,于是(shi)就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
利(li)欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙(sha)鸥鸟那样自由自在。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流(liu)去寄托着我的深(shen)情。
初次(ci)和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆(yuan)圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
快快返回故里。”
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
保:安;卒:终
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
177、萧望之:西汉大臣。