译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
掷彩成枭就(jiu)取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
何必考虑把尸体运回家乡。
在江边的(de)白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
近年来做(zuo)官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
昔日翠旗(qi)飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
④醇:味道浓厚的美酒。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑶作:起。
(2)责:要求。