译文
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
全身衣服都沾满了血(xue)泪和尘(chen)埃,
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返(fan)国者频频回首。
只要有重回长安的机会,我(wo)是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗(yi)憾的。
你与沉冤的屈子同命运,应(ying)投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
五(wu)千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍(shao)稍张罗铺陈。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
岂:难道。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。