译文
其一
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这(zhe)是荔枝龙眼(yan)经过。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨(can)桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏(hun),听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春(chun)天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华(hua)利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领(ling)会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
陨萚(tuò):落叶。
③昌:盛也。意味人多。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。