译文
若有一言不合妾之意,任你(ni)余音绕梁歌万曲,也不动心。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作(zuo)一只衰蝉,年(nian)年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人(ren)深深倾诉。西窗外(wai)秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我玩弄靠着矮墙青梅树(shu)的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
求:找,寻找。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
(22)责之曰:责怪。
(85)尽:尽心,尽力。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“