译文
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放(fang)声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自(zi)言自语。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世(shi)俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
飘拂的游丝被喜鹊(que)绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水，不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里，也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲(bei)哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影。九曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋零，酒香梅香，和美醇清。
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⑸江：大江，今指长江。
狄博通：户部郎中光济之孙，李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》，是梁国公狄仁杰的孙子。
品类之盛：万物的繁多。品类，指自然界的万物。
《述异》之志：是《述异记》，南朝梁任昉著，多载志怪故事。
（2）芳洲：长满花草的水中陆地。
⑷羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。何须：何必。杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”
（25）翠华两句：李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿（今陕西兴平），扈从禁卫军发难，不再前行，请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身，只得照办。