译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁(fan)花似锦的(de)阳春三月去扬州远游。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
后(hou)来他因受奸人诬陷而(er)被赐金放还,途中与我相遇。
江南也好江北也罢(ba),原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一(yi)场梦。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
时光过得快啊,就像露(lu)水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
春衫穿破了谁给(gei)我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
女子变成了石头,永不回首。
注释
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
榜掠备至:受尽拷打。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。