译文
华山峥嵘(rong)而崔嵬,是何等的(de)壮伟高峻呀!
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王(wang)不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
这里的欢乐说不尽。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜(wu)鸧鹒的鸣声夹杂其间。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君(jun)。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项(xiang)羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉(han)吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
10.持:拿着。罗带:丝带。