译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑(qi)射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
有谁见过任公子,升入云(yun)天骑碧驴?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都(du)浑然不知。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
望一眼家乡的山水呵,
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
家乡旧业已(yi)经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
⑹迨(dài):及。
261、犹豫:拿不定主意。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
绝国:相隔极远的邦国。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。