译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一(yi)回?
信步东城感到春(chun)光越来越好,皱纱般(ban)的水波上(shang)船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
早到梳妆台,画眉像扫地。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙(sha)上行像只海鸟。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
伤:悲哀。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
44、数:历数,即天命。