译文
船在(zai)吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也(ye)没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝(jue);在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地(di)乘着风来到皇帝的身旁,下降(jiang)到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西(xi)边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰(yang)见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊(diao)了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪(lei)下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑶泛泛:船行无阻。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
16、亦:也
⑺谖(xuān):忘记。