译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
弃我而去的昨(zuo)日,早已不可挽留。
愿妾身为红芙蓉(rong),年年长在秋江上,
共工勃然大(da)怒,东南(nan)大地为何侧倾?
追逐园林里,乱摘未熟果。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
洼地桑树多婀(e)娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说(shuo)着情言爱语,体会着他执着的爱意。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊(jing)起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
17.懒困:疲倦困怠。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。