译文
桑树枯萎知道天风(feng)已到,海水也知道天寒的(de)滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉(su)我丈夫的讯息?
登高远望天地间壮观景象,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我真想让掌管春天的神长久(jiu)做主,
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
黄昏的时候(hou),我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河(he)的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
最近才明白古书上的话(hua),的的确确是没有半点可信的!
注释
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
沧:暗绿色(指水)。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。