译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
山色昏暗听(ting)到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮(liang)。官(guan)船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗(dou)秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经(jing)很久了,我和江进之商量修复它(ta)的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
崇尚效法前代的三王明君。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃(chi)一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
③畿(jī):区域。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
10、断:(织成一匹)截下来。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”