译文
并州(今山西太原一带)有个叫(jiao)纥干的人(ren),喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在(zai)了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故(gu)意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
更有那(na)白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
注释
作:劳动。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
(21)县官:汉代对官府的通称。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。