译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
悠悠不(bu)(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只(zhi)愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
两边高山约束着东溪(xi)和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
为:这里相当于“于”。
6.以:用,用作介词。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。