译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里(li)出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡(dang)在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
为何终遭有易之难(nan),落得只能放牧牛羊?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
跟随驺从离开游乐苑,
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我东西漂泊,一再奔(ben)走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
[4]暨:至
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
碧霄:蓝天。
13、而已:罢了。
⑧市:街市。
何许:何处。