译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
山深林密充满险阻。
只有击打石头,才会有火花;如果不(bu)击打,连一点儿烟也不冒出。
幽兰(lan)生(sheng)长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
躺在床上辗转不能(neng)睡,披衣而起徘徊在前堂(tang)。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问(wen):你是谁?如此狼狈?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
30.近:靠近。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
137.极:尽,看透的意思。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
5、如:像。